вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
(с невыдвижным шпинделем)
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Gate valve — A Gate Valve, or Sluice Valve, as it is sometimes known, is a valve that opens by lifting a round or rectangular gate/wedge out of the path of the fluid. The distinct feature of a gate valve is the sealing surfaces between the gate and seats are… … Wikipedia
вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе — (с невыдвижным шпинделем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrising stem valve … Справочник технического переводчика
